1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
::::::::: Irene Translation Team presents ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:38,148 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,260
 The characters and events in this series are fictional

4
00:00:44,260 --> 00:00:45,400
Filming of child actors and
Animals are subject to filming regulations

5
00:00:46,350 --> 00:00:48,210
:::::::::Ai (Episode 5) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:01:21,220 --> 00:01:23,090
What do we do wrong?

7
00:01:31,930 --> 00:01:33,290
did you wear

8
00:01:33,290 --> 00:01:34,900
It's almost over

9
00:01:34,900 --> 00:01:37,000
I said I will help you, why are you stubborn?

10
00:01:37,000 --> 00:01:38,930
We have to hurry

11
00:01:38,930 --> 00:01:42,450
Men and women should be separated, we can't do that

12
00:01:42,450 --> 00:01:43,860
hurry up

13
00:01:43,860 --> 00:01:46,160
The master is coming

14
00:01:46,160 --> 00:01:47,630
the eye

15
00:02:24,940 --> 00:02:27,370
...cross the yard and go to the door

16
00:02:27,370 --> 00:02:31,540
And without looking behind you
Run to Jakyakje

17
00:02:38,390 --> 00:02:41,340
These rocks are shaking, fix it

18
00:03:21,760 --> 00:03:23,620
Hong Deoksu

19
00:03:43,810 --> 00:03:45,910
where are you going

20
00:03:53,770 --> 00:03:56,660
is there a problem

21
00:03:57,510 --> 00:04:01,250
Lord inside, where are you going?

22
00:04:05,810 --> 00:04:06,950
I'm sorry

23
00:04:06,950 --> 00:04:09,450
It is the gift we prepared for the master

24
00:04:09,450 --> 00:04:12,000
This is the wrong way, follow me

25
00:04:12,000 --> 00:04:13,430
yes

26
00:04:43,060 --> 00:04:44,790
A gift for the master?

27
00:04:44,790 --> 00:04:47,300
Now he told Hong Deoksoo a gift?

28
00:04:47,300 --> 00:04:49,410
I heard it too

29
00:04:49,410 --> 00:04:53,340
The master hates waiting, I will go inside

30
00:04:58,930 --> 00:05:01,730
Increase the security here

31
00:05:04,560 --> 00:05:06,000
Lee On

32
00:05:06,000 --> 00:05:07,980
Lee Un, where are you going?

33
00:05:08,960 --> 00:05:10,680
Hey, Lee On

34
00:05:15,330 --> 00:05:19,800
The head of the guest house and Master Cheon are waiting

35
00:05:19,800 --> 00:05:23,420
I scored a very big goal

36
00:05:25,850 --> 00:05:27,500
I'm sorry

37
00:05:27,500 --> 00:05:31,760
There is a sound from inside, I go to see what it is

38
00:05:32,930 --> 00:05:35,470
Hong Deoksu

39
00:05:35,470 --> 00:05:37,970
where are you

40
00:05:37,970 --> 00:05:40,110
Floor room bastards

41
00:05:40,110 --> 00:05:43,430
This time I am sending you to the same stable you came from

42
00:05:49,290 --> 00:05:51,110
Hey, Vaisa

43
00:05:51,110 --> 00:05:53,930
Are you a student of Giuhuadong?

44
00:06:01,740 --> 00:06:02,910
take a bow

45
00:06:02,910 --> 00:06:05,420
Someone has been brought here

46
00:06:05,420 --> 00:06:07,190
I have to hurry, please let me go

47
00:06:07,190 --> 00:06:10,310
Do you bastards want to go there?

48
00:06:10,310 --> 00:06:12,000
what did you say now

49
00:06:12,000 --> 00:06:14,670
Hey, Lee Un-
What are you doing?

50
00:06:16,460 --> 00:06:23,710
Yongchunru whatever the guests
Read provides, didn't you know?

51
00:06:23,710 --> 00:06:27,370
I know you are a businessman, but how are you?
Can you sell someone?

52
00:06:27,370 --> 00:06:29,670
businessman?

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,850
I'm sorry, Master Cheon

54
00:06:32,850 --> 00:06:36,170
We disturbed you

55
00:06:42,030 --> 00:06:46,130
Have you forgotten why you are here?

56
00:06:47,650 --> 00:06:53,090
...if you forget, ask yourself

57
00:06:53,090 --> 00:06:55,630
What did you come here for?

58
00:07:13,620 --> 00:07:17,090
...the head of the guest house, the master

59
00:07:17,090 --> 00:07:19,030
...I think we should

60
00:07:19,030 --> 00:07:22,260
After seeing the gift, we greet each other

61
00:07:22,260 --> 00:07:23,940
...okay, then

62
00:07:25,660 --> 00:07:29,510
Master, Yongchunru's gift is here

63
00:07:29,510 --> 00:07:31,800
do you want to see

64
00:07:36,130 --> 00:07:37,780
 let's go inside

65
00:07:41,450 --> 00:07:43,630
Do whatever you are told

66
00:07:57,250 --> 00:07:59,650
...when we pass from here

67
00:07:59,650 --> 00:08:01,790
No one can save us

68
00:08:01,790 --> 00:08:07,430
But we can't let that man go
Take Hong Deok Su

69
00:08:07,430 --> 00:08:09,090
No problem, right?

70
00:08:09,090 --> 00:08:11,860
Even Master Cheon came

71
00:08:15,140 --> 00:08:19,020
That's why I have to be there

72
00:08:19,020 --> 00:08:22,250
We're real floor-room men, aren't we?

73
00:08:22,250 --> 00:08:23,420
yes

74
00:08:24,220 --> 00:08:25,910
let's go

75
00:08:28,240 --> 00:08:29,820
now

76
00:09:03,870 --> 00:09:06,750
Remove the cover and set aside

77
00:09:26,860 --> 00:09:29,820
Hey, hey!

78
00:09:29,820 --> 00:09:30,920
Aigo

79
00:09:30,920 --> 00:09:32,280
Real man, aunt ghosts

80
00:09:32,280 --> 00:09:34,900
God, be careful

81
00:09:58,420 --> 00:10:02,010
You want to lift your skirt and turn around

82
00:10:13,510 --> 00:10:15,610
make it louder

83
00:10:39,150 --> 00:10:41,960
Take off your socks

84
00:10:41,960 --> 00:10:43,350
excuse me

85
00:10:57,780 --> 00:11:01,170
Then show your skirt

86
00:11:01,170 --> 00:11:02,410
excuse me

87
00:11:02,410 --> 00:11:04,550
Are you making me repeat it?

88
00:11:04,550 --> 00:11:06,720
Bring it right now

89
00:11:38,620 --> 00:11:41,330
Bring it right now

90
00:12:38,710 --> 00:12:40,920
I can't do it

91
00:12:41,900 --> 00:12:44,500
even lord-
What did you say now?

92
00:13:00,920 --> 00:13:03,790
Finish it now!

93
00:13:03,790 --> 00:13:05,620
who are you

94
00:13:12,630 --> 00:13:14,910
Cheon Joon Hwa and Go Sora

95
00:13:17,790 --> 00:13:19,190
who is this

96
00:13:19,190 --> 00:13:22,030
Do you think you can go like this?

97
00:13:24,780 --> 00:13:26,350
How dare you come here?

98
00:13:26,350 --> 00:13:31,250
Yongchunru did a terrible thing to the master

99
00:13:34,690 --> 00:13:36,410
what should i do now

100
00:13:36,410 --> 00:13:40,490
Should I apologize to you?

101
00:13:40,490 --> 00:13:44,890
Excuse me?
Before marriage, it is forbidden to be close to men.

102
00:13:44,890 --> 00:13:48,400
But we could not stop those three men

103
00:13:48,400 --> 00:13:52,140
We have to risk our lives

104
00:13:52,140 --> 00:13:54,120
The head of the guest house

105
00:13:58,710 --> 00:14:00,480
master

106
00:14:05,540 --> 00:14:08,950
Take it out, the clothes I was supposed to wear

107
00:14:08,950 --> 00:14:13,070
You made them dirty and messed up

108
00:14:13,070 --> 00:14:15,550
They have no value anymore

109
00:14:16,720 --> 00:14:19,150
You can't come out, go inside please

110
00:14:19,150 --> 00:14:21,640
You can't show your face

111
00:14:25,500 --> 00:14:27,960
Wasn't he an old man?

112
00:14:42,700 --> 00:14:44,830
Everyone, out

113
00:14:53,550 --> 00:14:57,270
Do you know what you ruined?

114
00:14:58,110 --> 00:15:00,460
He is the most important guest of Yongchunru

115
00:15:00,460 --> 00:15:04,160
You ruined the clothes show we planned

116
00:15:04,160 --> 00:15:06,090
I'm sorry, innkeeper

117
00:15:06,090 --> 00:15:09,190
We heard the deviant old man
He hates guest houses with men

118
00:15:09,190 --> 00:15:10,770
...So

119
00:15:10,770 --> 00:15:13,220
Did you think you could save Dong Hoksu?

120
00:15:13,220 --> 00:15:16,200
And by going up from here?

121
00:15:16,200 --> 00:15:20,170
Don't you think your thoughts are more dangerous for him?

122
00:15:22,000 --> 00:15:27,300
Even an important guest should not be slapped like this

123
00:15:30,750 --> 00:15:34,140
...if you want to change Yongchunro

124
00:15:34,140 --> 00:15:37,040
Come and buy it

125
00:15:39,870 --> 00:15:43,460
You all came here to get something

126
00:15:44,390 --> 00:15:47,010
Try to get the power first

127
00:15:47,010 --> 00:15:51,700
Anger without power is useless

128
00:16:09,920 --> 00:16:15,260
Hong Deoksu, the innkeeper
 He saved our lives

129
00:16:15,260 --> 00:16:19,630
Only us, not everyone who was in the room on the ground floor

130
00:16:21,920 --> 00:16:24,000
yes

131
00:16:24,000 --> 00:16:27,820
Don't forget this and be thankful

132
00:16:30,020 --> 00:16:31,400
yes

133
00:16:34,260 --> 00:16:38,080
I heard that Do Yong went to Yongchunru again

134
00:16:38,080 --> 00:16:42,050
The bride must learn to be educated at home

135
00:16:42,050 --> 00:16:44,600
Is he hiding honey in Yongchun?

136
00:16:44,600 --> 00:16:48,770
In this way, it becomes more obedient

137
00:16:48,770 --> 00:16:53,520
Anyway, he can't get out of Yongchunru

138
00:16:53,520 --> 00:16:57,810
What if she sees a man in Yongchunru?

139
00:16:57,810 --> 00:17:00,060
don't worry

140
00:17:00,060 --> 00:17:03,210
A strict bodyguard is next to him

141
00:17:03,210 --> 00:17:05,670
No man can approach her

142
00:17:05,670 --> 00:17:10,620
From what I know of him, Do Kyung is bound to be in trouble

143
00:17:10,620 --> 00:17:14,830
Do you think he listens to us?

144
00:17:15,620 --> 00:17:20,810
very kind

145
00:17:20,810 --> 00:17:26,380
very soft

146
00:17:26,380 --> 00:17:31,800
Do Gyeong inherited something since my brother died

147
00:17:31,800 --> 00:17:36,470
It should be as long as that money
 I want to be good with him

148
00:17:36,470 --> 00:17:39,530
He spends like water

149
00:17:39,530 --> 00:17:42,610
What will happen to our money?

150
00:17:45,370 --> 00:17:50,750
I think he should get married sooner

151
00:17:50,750 --> 00:17:54,910
We can't wait for Prince Mo Yong to come back from Onyang

152
00:17:54,910 --> 00:17:57,930
Should I ask her to marry me?
what?-

153
00:18:00,550 --> 00:18:02,680
good idea

154
00:18:05,770 --> 00:18:08,840
If we get Prince Moyoung and Do Gyeong

155
00:18:08,840 --> 00:18:13,550
We removed a big obstacle of the declaration ceremony

156
00:18:13,550 --> 00:18:18,310
Igo, I knew, my eyes are closed

157
00:18:19,170 --> 00:18:23,940
How are you so smart?

158
00:18:25,510 --> 00:18:29,490
You do not understand my deep thoughts

159
00:18:30,490 --> 00:18:34,820
I didn't get here for no reason

160
00:18:39,250 --> 00:18:43,070
(ground floor room)

161
00:18:55,270 --> 00:18:58,800
Before marriage, it is forbidden to approach men

162
00:18:58,800 --> 00:19:01,950
But we could not stop those three men

163
00:19:01,950 --> 00:19:04,580
You and I have to risk our lives

164
00:19:04,580 --> 00:19:09,050
The innkeeper saved us

165
00:19:15,610 --> 00:19:21,190
God, I can't believe I let you
See me in that dress

166
00:19:21,190 --> 00:19:22,970
God

167
00:19:22,970 --> 00:19:25,880
Thanks for that, Lee O

168
00:19:25,880 --> 00:19:28,970
I told you not to act hastily

169
00:19:28,970 --> 00:19:31,990
You dressed like a woman
And you made trouble

170
00:19:31,990 --> 00:19:35,650
That's why you got slapped

171
00:19:36,740 --> 00:19:38,540
what did you say

172
00:19:40,490 --> 00:19:41,950
what is

173
00:19:51,220 --> 00:19:54,210
Put it on your face, you will get better

174
00:19:55,560 --> 00:19:58,100
If you put ice on a swollen place

175
00:20:28,980 --> 00:20:31,680
I want to go for a night walk

176
00:20:31,680 --> 00:20:32,940
where are you going

177
00:20:32,940 --> 00:20:36,880
Put ice where you got slapped

178
00:20:42,800 --> 00:20:46,260
He must use it before it becomes water

179
00:20:50,330 --> 00:20:53,260
What happened between you and Hong Deoksu?

180
00:20:54,770 --> 00:20:57,320
No, nothing

181
00:20:57,320 --> 00:21:00,800
On the first day, you grabbed each other's collar

182
00:21:00,800 --> 00:21:04,140
Like cats and dogs
You fall when you see each other

183
00:21:04,140 --> 00:21:10,210
And when he was in danger, without
Do you have any doubts about climbing the wall?

184
00:21:10,210 --> 00:21:12,860
And you say again that there is no news?

185
00:21:12,860 --> 00:21:15,240
I just tried to protect what I had to

186
00:21:15,240 --> 00:21:16,960
ok

187
00:21:16,960 --> 00:21:19,640
What did you want to protect?

188
00:21:22,670 --> 00:21:26,990
The same thing you wanted to protect tonight

189
00:21:34,130 --> 00:21:36,470
what good

190
00:21:38,330 --> 00:21:41,270
Kim Myung Ho, you did it on purpose, didn't you?

191
00:21:41,270 --> 00:21:45,350
What did I do?
Because you lied to Deok-soo, we are in this situation now-

192
00:21:45,350 --> 00:21:48,990
what Did something happen here?

193
00:21:48,990 --> 00:21:53,650
Something cool must have happened then

194
00:21:55,060 --> 00:21:57,900
If you get caught drawing again

195
00:21:57,900 --> 00:22:00,570
I swear I won't let you go easily this time

196
00:22:05,590 --> 00:22:08,020
Valuable book

197
00:22:11,320 --> 00:22:13,900
well

198
00:22:13,900 --> 00:22:16,740
to to

199
00:22:20,760 --> 00:22:24,710
Seriously, what a weirdo

200
00:22:30,990 --> 00:22:33,160
Oh, hello sir

201
00:22:33,160 --> 00:22:36,010
Is Lee Unho's intern inside?

202
00:22:43,590 --> 00:22:45,580
Lord Cheon wants to see you

203
00:22:45,580 --> 00:22:47,570
Go see it now

204
00:23:31,370 --> 00:23:34,090
Come on, Prince Moyoung

205
00:23:34,090 --> 00:23:39,320
Really, do I have to tell you intern number 28?

206
00:23:39,320 --> 00:23:42,400
What is this for?

207
00:23:42,400 --> 00:23:44,730
...how dare you

208
00:23:44,730 --> 00:23:47,410
who do you think you are

209
00:23:48,270 --> 00:23:52,200
Even a fox is in its own cave
A king behaves

210
00:23:52,200 --> 00:23:55,600
Yong Chunru is my home
That is why I am the king here

211
00:23:55,600 --> 00:23:57,840
How rude!

212
00:24:02,620 --> 00:24:05,340
Excuse me!

213
00:24:13,700 --> 00:24:18,790
I settled you in the humble Yongchunrui
And I did not welcome you well

214
00:24:18,790 --> 00:24:24,540
That's why you are a royal food
I have prepared for you Qasr Mei-Khodin

215
00:24:24,540 --> 00:24:26,490
Please sit down

216
00:24:31,020 --> 00:24:33,800
Since then, you have prepared this arrangement for me

217
00:24:34,850 --> 00:24:36,820
So I accept it

218
00:24:47,080 --> 00:24:51,700
So, did you reach your goal here?

219
00:24:53,960 --> 00:24:56,500
I'm not sure

220
00:24:56,500 --> 00:24:58,870
I reached half of it

221
00:25:01,630 --> 00:25:04,490
And I am sure I will reach the other half in the same way

222
00:25:06,950 --> 00:25:10,260
Even though you are in Giuhuadong
Did you reach half of the goal?

223
00:25:10,260 --> 00:25:12,920
You are really admirable

224
00:25:12,920 --> 00:25:18,470
So how long do you think?
Will you reach the other half?

225
00:25:19,470 --> 00:25:21,380
For the other half

226
00:25:22,470 --> 00:25:24,960
I need your help

227
00:25:24,960 --> 00:25:26,580
Of course, Your Highness

228
00:25:26,580 --> 00:25:30,510
Ask me anything you want
There are many gold bars

229
00:25:33,040 --> 00:25:36,980
I have learned a lot since I came to Yong Chunru

230
00:25:36,980 --> 00:25:39,010
good

231
00:25:39,010 --> 00:25:43,590
I'm glad I could help you

232
00:25:45,620 --> 00:25:51,520
With this process, you can easily
Be the official hostess

233
00:25:54,910 --> 00:25:57,320
I heard that the last exam is coming

234
00:25:57,320 --> 00:26:03,270
Since it is easy to accept
You don't have to worry

235
00:26:05,190 --> 00:26:06,990
Of course

236
00:26:06,990 --> 00:26:11,620
I am sure I will pass and reach my goal

237
00:26:12,490 --> 00:26:16,400
Your Excellency should be very proud

238
00:26:35,240 --> 00:26:38,320
Was it by accident in Jakiakje?

239
00:26:42,020 --> 00:26:44,760
Hostess Jay could not do this

240
00:26:46,200 --> 00:26:48,890
I'm sorry, innkeeper

241
00:26:49,620 --> 00:26:53,060
It is impossible to stop them

242
00:26:53,060 --> 00:26:58,120
Was the team an excuse again?

243
00:26:58,120 --> 00:27:00,200
God

244
00:27:00,200 --> 00:27:03,600
To upset the beloved niece of the Minister of Defense

245
00:27:03,600 --> 00:27:06,830
Innkeeper, what should we do?

246
00:27:11,550 --> 00:27:14,980
To calm down an angry cat

247
00:27:14,980 --> 00:27:18,250
You have to give him something to play with

248
00:27:19,440 --> 00:27:22,910
The housekeeping department is responsible for the last exam, right?

249
00:27:22,910 --> 00:27:24,330
excuse me

250
00:27:28,610 --> 00:27:31,520
And finally, this is the last group test

251
00:27:31,520 --> 00:27:36,010
They are the host, Yoo Soo-in, Gol Yongchun-ro

252
00:27:39,310 --> 00:27:44,600
There is a reason that the hosting department is responsible for the final exam

253
00:27:46,480 --> 00:27:49,540
What do you think?

254
00:27:50,580 --> 00:27:52,280
Isn't it magnificent?
(Certificate of hospitality of Yongchunro)

255
00:27:55,860 --> 00:28:01,680
If you pass the test
You will officially become a hostess

256
00:28:01,680 --> 00:28:07,470
There was only one group that provided the best service
He presented patiently until the end

257
00:28:07,470 --> 00:28:10,880
and receives the certificate directly from the guest

258
00:28:11,770 --> 00:28:16,690
Whatever happens, you must win the heart of the guest

259
00:28:16,690 --> 00:28:20,700
These are the things you should remember from the guest

260
00:28:27,950 --> 00:28:31,490
One, never look at the guest

261
00:28:31,490 --> 00:28:35,810
Two, when you are serving, enter one by one

262
00:28:35,810 --> 00:28:38,290
...three-
Who is it?

263
00:28:38,300 --> 00:28:42,070
He said an important guest, Kerry?
shut up-

264
00:28:42,070 --> 00:28:47,740
"Four, never say no."

265
00:28:47,740 --> 00:28:49,420
...five

266
00:28:51,200 --> 00:28:56,040
Despite the dissatisfaction, thank you for reviewing the test

267
00:28:56,040 --> 00:29:00,950
Maybe you can use this opportunity
Do it and teach them a lesson

268
00:29:00,950 --> 00:29:03,500
Should I teach them a lesson?

269
00:29:04,500 --> 00:29:07,390
Things are getting interesting thanks to you

270
00:29:08,660 --> 00:29:10,990
Apprentices die

271
00:29:10,990 --> 00:29:12,660
If His Majesty finds out

272
00:29:12,660 --> 00:29:16,810
This request is from the head of the guest house, Yong Chunrue

273
00:29:23,310 --> 00:29:26,910
It is your request, of course I will do it correctly

274
00:29:26,910 --> 00:29:29,910
You said the interns would be arriving soon, right?

275
00:29:40,440 --> 00:29:42,890
I perished

276
00:29:42,890 --> 00:29:46,260
It must have been yesterday's guest

277
00:30:04,410 --> 00:30:06,850
Boil the water for washing your face for one hour

278
00:30:06,850 --> 00:30:09,640
and cool it for 15 minutes and bring it

279
00:30:09,640 --> 00:30:12,810
It's our last test, we can't pass

280
00:30:12,810 --> 00:30:16,680
Of course we can't, we are from the ground floor room

281
00:30:19,580 --> 00:30:21,840
You are spitting, go back

282
00:30:23,330 --> 00:30:26,040
We boiled it for half an hour, and cooled it for 15 minutes

283
00:30:26,040 --> 00:30:28,220
That's a good temperature, right?

284
00:30:28,220 --> 00:30:30,500
It was a great card Gu Su Ra

285
00:30:30,500 --> 00:30:32,960
Really, who will win it?

286
00:30:36,800 --> 00:30:39,480
I'll try first-
no-

287
00:30:39,480 --> 00:30:41,510
Why not?
Your way of speaking is not good-

288
00:30:41,510 --> 00:30:43,470
What's wrong with my way of speaking?

289
00:30:43,470 --> 00:30:46,100
...like you?

290
00:30:46,100 --> 00:30:48,310
I don't talk?

291
00:30:48,310 --> 00:30:51,750
And don't tell what happened yesterday

292
00:30:53,680 --> 00:30:55,350
leave me

293
00:31:01,430 --> 00:31:03,240
I will bring it

294
00:31:03,240 --> 00:31:06,420
The room on the ground floor must be accepted

295
00:31:22,530 --> 00:31:24,140
Strong Vaisa Go Sora

296
00:31:24,140 --> 00:31:26,660
Let's go!
Strong Vaisa!

297
00:31:44,070 --> 00:31:45,210
The water is very cold

298
00:31:45,210 --> 00:31:47,710
Do you want me to die of cold?

299
00:31:51,650 --> 00:31:53,750
The water is very hot

300
00:31:53,750 --> 00:31:56,470
Do you want me to be crazy?

301
00:32:07,960 --> 00:32:11,080
How dare you put sesame seeds in it?

302
00:32:11,080 --> 00:32:14,190
My bird is malnourished

303
00:32:14,190 --> 00:32:17,900
He should only eat selected and fresh fruits

304
00:32:19,890 --> 00:32:21,660
Parrot?

305
00:32:52,040 --> 00:32:54,560
The top floor room was accepted

306
00:33:00,110 --> 00:33:01,810
What is wrong with this bed?

307
00:33:01,810 --> 00:33:05,230
I said that the height of the pillow should not be more than four and a half feet

308
00:33:33,280 --> 00:33:38,190
What if he lets us accept?

309
00:33:39,180 --> 00:33:41,270
impossible

310
00:33:47,170 --> 00:33:48,780
eat

311
00:33:58,030 --> 00:34:01,110
Yes, let's eat first

312
00:34:01,110 --> 00:34:03,670
Let's eat first and then try again

313
00:34:03,670 --> 00:34:05,360
ok, ok

314
00:34:05,360 --> 00:34:07,060
let's eat

315
00:34:17,170 --> 00:34:21,890
What happened when you went to get snacks yesterday?

316
00:34:28,460 --> 00:34:31,030
I will not harm you, go away

317
00:34:31,030 --> 00:34:33,270
Hong Deoksu

318
00:34:33,270 --> 00:34:37,200
Aren't we all suffering because of you?

319
00:34:38,700 --> 00:34:43,050
Kim Mong Ho, you really are trash, aren't you?

320
00:34:43,050 --> 00:34:45,510
You were the one who lied

321
00:34:45,510 --> 00:34:49,070
No, you were a fool to fall for it

322
00:34:50,360 --> 00:34:53,080
what's the problem I see?

323
00:35:04,800 --> 00:35:06,230
I see?

324
00:35:09,880 --> 00:35:11,520
Vaisa

325
00:35:13,100 --> 00:35:16,390
...You came late yesterday from Jakyakje because

326
00:35:17,480 --> 00:35:19,150
tell me

327
00:35:20,130 --> 00:35:22,900
Huh? tell me

328
00:35:22,900 --> 00:35:24,440
...what

329
00:35:29,910 --> 00:35:32,440
What are you so curious about?

330
00:35:38,370 --> 00:35:40,660
Let me tell you everything

331
00:35:44,150 --> 00:35:45,800
let it go

332
00:35:47,930 --> 00:35:49,770
let go

333
00:35:55,850 --> 00:35:57,240
ok

334
00:35:58,290 --> 00:36:01,350
Tell me the details later

335
00:36:29,020 --> 00:36:30,640
Go Sora

336
00:36:31,640 --> 00:36:35,910
You should be happy because
At least you have some trash friends around you

337
00:36:35,910 --> 00:36:37,570
You seem very happy these days

338
00:36:37,570 --> 00:36:39,400
Hi Kim Myung Ho

339
00:36:39,400 --> 00:36:41,790
You must be planning again

340
00:36:41,790 --> 00:36:43,560
Just don't mind our ground floor room

341
00:36:43,560 --> 00:36:45,930
Our ground floor room"?"

342
00:36:49,160 --> 00:36:50,880
...this is strange

343
00:36:50,880 --> 00:36:56,220
Yesterday, you climbed over the fence of Jakyakje
You left but came back again

344
00:36:56,220 --> 00:36:59,340
Are you admitting that you lied Kim Myung Ho?

345
00:36:59,340 --> 00:37:01,380
This is suspicious

346
00:37:01,380 --> 00:37:05,000
You must be hiding a secret, right?

347
00:37:05,000 --> 00:37:06,860
why

348
00:37:06,860 --> 00:37:08,530
Curiosity?

349
00:37:09,670 --> 00:37:13,790
You will never understand because you have no friends

350
00:37:15,730 --> 00:37:19,920
...maybe that secret

351
00:37:20,930 --> 00:37:23,390
Related to Hong Deoksue?

352
00:37:23,390 --> 00:37:25,290
What happened to him?

353
00:37:25,290 --> 00:37:30,990
nothing happened There are just too many suspicious things

354
00:37:30,990 --> 00:37:32,740
Go Sora

355
00:37:34,170 --> 00:37:37,510
Think carefully, okay?

356
00:37:53,130 --> 00:37:55,020
June's parrot

357
00:37:55,020 --> 00:37:59,600
I hope your owner will forgive me

358
00:38:01,890 --> 00:38:06,680
Our ground floor room should really be accepted

359
00:38:09,130 --> 00:38:12,410
Please have mercy on me

360
00:38:14,210 --> 00:38:17,860
You are a bird but you never fly

361
00:38:17,860 --> 00:38:20,200
I am sorry for you too

362
00:38:20,200 --> 00:38:22,160
go away

363
00:38:23,880 --> 00:38:25,720
what happened my lady

364
00:38:25,720 --> 00:38:28,080
I don't like anything

365
00:38:28,080 --> 00:38:29,570
This fruit is not good at all

366
00:38:29,570 --> 00:38:32,450
Go get something fresh

367
00:38:34,650 --> 00:38:36,180
the eye

368
00:39:04,090 --> 00:39:07,080
I told the defense minister's wife that you were here

369
00:39:07,080 --> 00:39:09,350
They were not happy to hear it

370
00:39:09,350 --> 00:39:11,690
I am aware myself

371
00:39:42,590 --> 00:39:45,360
Where did the parrot go?

372
00:39:45,360 --> 00:39:47,820
It flew very nicely

373
00:39:47,820 --> 00:39:49,250
yes

374
00:39:51,300 --> 00:39:54,220
...maybe you

375
00:39:54,220 --> 00:39:55,960
You didn't do that, did you?

376
00:39:57,900 --> 00:39:59,640
Go find it yourself

377
00:39:59,640 --> 00:40:01,470
my lady

378
00:40:01,470 --> 00:40:02,980
Why do you do this?

379
00:40:02,980 --> 00:40:06,150
If you can't find him, Yong Chunru will step in

380
00:40:06,150 --> 00:40:08,530
but-
go-

381
00:40:19,300 --> 00:40:21,260
Parrot! parrot

382
00:40:21,260 --> 00:40:23,490
parrot

383
00:40:23,490 --> 00:40:26,010
parrot

384
00:40:27,040 --> 00:40:29,580
!Parrot-
damn-

385
00:40:30,990 --> 00:40:33,270
How is this possible?

386
00:40:33,270 --> 00:40:36,510
He let go of the parrot. Why should we go find it?

387
00:40:36,510 --> 00:40:37,950
parrot

388
00:40:37,950 --> 00:40:39,830
parrot

389
00:40:39,830 --> 00:40:41,280
parrot

390
00:40:41,280 --> 00:40:45,550
Oh, where is it? Where can we find it?

391
00:40:45,550 --> 00:40:48,340
Are you tired now, Doksu?

392
00:40:48,340 --> 00:40:50,370
What do you mean by tired?

393
00:40:51,390 --> 00:40:54,430
Let's hang around here until we find it

394
00:40:55,470 --> 00:40:59,350
If you think about it, this is good for the parrot too

395
00:41:02,030 --> 00:41:04,410
He also makes friends

396
00:41:08,590 --> 00:41:11,140
All his life he was imprisoned in a cage

397
00:41:11,140 --> 00:41:14,660
He must be happy now that he is free outside

398
00:42:01,820 --> 00:42:04,200
The way of a carved dragon

399
00:42:04,200 --> 00:42:09,300
I'm sure these swords are only given to princes

400
00:42:31,220 --> 00:42:33,780
Is your cold getting better?

401
00:42:33,780 --> 00:42:38,110
What brings you here minister?

402
00:42:42,380 --> 00:42:46,600
Throw away the medicines you have given

403
00:42:46,600 --> 00:42:49,470
This ginseng has come from the bottom of the road

404
00:42:49,470 --> 00:42:54,110
It helps you get well

405
00:42:54,110 --> 00:42:56,620
I did not expect you to help me

406
00:42:56,620 --> 00:42:58,570
thank you

407
00:42:58,570 --> 00:43:02,130
If I don't help, then who will?

408
00:43:09,990 --> 00:43:12,560
Are you looking for something?

409
00:43:14,410 --> 00:43:16,220
no

410
00:43:17,350 --> 00:43:22,300
Do you practice fencing these days?

411
00:43:22,300 --> 00:43:25,570
I don't do it because no one has a sword
He does not turn towards me

412
00:43:25,570 --> 00:43:27,020
yes

413
00:43:30,730 --> 00:43:34,810
i can help

414
00:43:50,270 --> 00:43:51,760
...So

415
00:43:52,990 --> 00:43:55,210
I leave it to you

416
00:44:06,280 --> 00:44:11,350
If the situation arises
Will you teach me swordplay?

417
00:44:11,350 --> 00:44:12,840
yes

418
00:44:12,840 --> 00:44:14,740
Of course

419
00:44:22,850 --> 00:44:29,000
The defense minister is making his behavior worse and worse

420
00:44:30,170 --> 00:44:34,640
If his nephew and Prince Moyoung marry

421
00:44:34,640 --> 00:44:38,310
Prince Sun Yang is chosen as the crown prince. right?

422
00:44:38,310 --> 00:44:39,900
yes

423
00:44:41,330 --> 00:44:45,490
That's why you sent gold to the defense minister?

424
00:44:50,450 --> 00:44:52,960
As the head of a guest house, you should sooner

425
00:44:52,960 --> 00:44:58,240
There are no exact instructions to take action

426
00:45:01,570 --> 00:45:03,530
Caution is the condition of wisdom

427
00:45:03,530 --> 00:45:07,000
Having no enemies from any side

428
00:45:07,000 --> 00:45:09,870
The secret of walking on a tightrope

429
00:45:11,780 --> 00:45:15,700
The Minister of Defense stands here and just looks

430
00:45:15,700 --> 00:45:18,910
That's how he finds Prince Moyoung

431
00:45:21,300 --> 00:45:25,680
They all behave on their own, but

432
00:45:26,680 --> 00:45:30,530
In the end, they are all under my command

433
00:45:51,100 --> 00:45:54,110
Is this my parrot?

434
00:45:54,110 --> 00:45:59,630
I will look for it even if
I have to stay up all night

435
00:45:59,630 --> 00:46:02,610
But at the same time, I want to sympathize with you

436
00:46:22,590 --> 00:46:27,020
I thought if a parrot is a friend
 At least he feels less alone

437
00:46:41,100 --> 00:46:42,970
my lady

438
00:46:42,970 --> 00:46:45,480
Would you like to see something interesting?

439
00:46:48,230 --> 00:46:49,940
ok

440
00:46:51,500 --> 00:46:54,120
This game is called Sangpe

441
00:46:55,410 --> 00:46:57,570
my lady

442
00:46:57,570 --> 00:47:01,650
Do you want to make a bet with me?

443
00:47:02,670 --> 00:47:04,080
Condition?

444
00:47:04,080 --> 00:47:07,500
The loser fulfills the wish of the winner

445
00:47:07,500 --> 00:47:11,170
Are you trying to get a passing grade from me?

446
00:47:11,170 --> 00:47:13,600
Of course we would like to be accepted

447
00:47:13,600 --> 00:47:17,930
But this time it is not the reason

448
00:47:17,930 --> 00:47:24,760
What if I won?
Will you come out for a night with me?

449
00:47:24,760 --> 00:47:27,580
Why should I travel with you?

450
00:47:27,580 --> 00:47:30,650
You might meet a parrot

451
00:47:30,650 --> 00:47:33,220
who is enjoying the world

452
00:47:37,580 --> 00:47:41,550
If you don't want to come, you can win

453
00:47:48,740 --> 00:47:50,320
Du Niang

454
00:47:50,320 --> 00:47:53,910
Take two niang and bet for 4 more niang

455
00:47:53,910 --> 00:47:55,950
hey hey hey

456
00:47:56,800 --> 00:47:58,310
forget it

457
00:48:07,650 --> 00:48:09,180
hey hey hey

458
00:48:09,180 --> 00:48:11,410
yes hyung-
yes hyung-

459
00:48:13,820 --> 00:48:17,820
Have you ever seen Doksu take a bath?

460
00:48:17,820 --> 00:48:21,250
We bathe here. we don't know

461
00:48:22,250 --> 00:48:24,460
How are you Sangwoo?

462
00:48:24,460 --> 00:48:28,380
I think I have not seen it yet

463
00:48:31,050 --> 00:48:35,200
When we told him, he didn't want to take off his clothes, didn't he?

464
00:48:36,740 --> 00:48:38,350
yes i think

465
00:48:47,970 --> 00:48:51,020
...that woman really

466
00:48:52,350 --> 00:48:53,990
Ish

467
00:48:58,810 --> 00:49:02,850
yes It was 100% Hong Deoksu

468
00:49:07,050 --> 00:49:10,660
We'll know when we see it, right?

469
00:49:30,330 --> 00:49:31,990
well

470
00:49:37,200 --> 00:49:40,100
Well, this was just a test

471
00:49:40,100 --> 00:49:41,590
how attractive

472
00:49:41,590 --> 00:49:44,890
Who taught you this?

473
00:49:46,190 --> 00:49:49,590
 my lady Sol Min is the air

474
00:49:55,020 --> 00:49:59,800
What are you doing here at this hour, guest house manager?

475
00:49:59,800 --> 00:50:03,780
I heard your laughter from outside

476
00:50:03,780 --> 00:50:06,250
You must have played an interesting game

477
00:50:06,250 --> 00:50:08,010
Do you want to try it?

478
00:50:08,010 --> 00:50:11,820
He knows incredible tricks

479
00:50:11,820 --> 00:50:14,850
Were you entertaining my lady?

480
00:50:16,640 --> 00:50:18,040
Yes, the head of the guest house

481
00:50:18,040 --> 00:50:21,160
It's okay, go ahead and roll the dice

482
00:50:32,190 --> 00:50:34,490
Not Sangpe?

483
00:50:38,360 --> 00:50:40,830
Do you know this game?

484
00:50:40,830 --> 00:50:44,460
...Of course, at that time

485
00:50:51,190 --> 00:50:53,340
Go ahead and roll the dice again

486
00:50:54,240 --> 00:50:55,640
yes

487
00:51:10,060 --> 00:51:12,670
Prepare yourself, my lady

488
00:51:12,670 --> 00:51:16,410
I will make sure to win

489
00:51:17,280 --> 00:51:20,850
I will make sure to win

490
00:51:36,870 --> 00:51:40,770
Since I won
You must fulfill my wish

491
00:51:46,100 --> 00:51:48,690
 You must have fun

492
00:51:48,690 --> 00:51:52,430
Because this is the last day
I keep the title a secret

493
00:51:52,430 --> 00:51:53,850
last day

494
00:51:53,850 --> 00:51:56,210
The minister sent a person

495
00:51:56,210 --> 00:51:59,380
They will take you to Onyang early tomorrow morning

496
00:51:59,380 --> 00:52:01,930
Onyang? why go there

497
00:52:01,930 --> 00:52:03,990
Prince Muyong is in Onyang

498
00:52:03,990 --> 00:52:08,170
Your Excellency wants that
Meet them in person

499
00:52:12,470 --> 00:52:16,690
ok you can go

500
00:52:39,420 --> 00:52:42,280
I am sure to win

501
00:52:42,280 --> 00:52:46,330
Now if you want to win the bet

502
00:52:46,330 --> 00:52:50,320
Change the game to the one you are better at

503
00:52:57,510 --> 00:52:59,230
like this

504
00:53:04,360 --> 00:53:06,180
It is not possible

505
00:53:15,240 --> 00:53:16,940
Hong Deoksu

506
00:53:17,940 --> 00:53:22,240
Because you won, I will fulfill your wish tonight

507
00:53:32,010 --> 00:53:35,160
All right, are you all ready?

508
00:53:48,780 --> 00:53:50,440
my lady

509
00:53:55,940 --> 00:53:57,280
...first of all us

510
00:53:57,280 --> 00:53:59,690
We are divided into three groups

511
00:54:17,070 --> 00:54:19,740
My lady
 wait

512
00:54:24,130 --> 00:54:25,850
!Vaisin

513
00:54:30,250 --> 00:54:32,580
Go Sora, you are a trap

514
00:54:32,580 --> 00:54:35,380
Should I dress like a prostitute?

515
00:54:35,380 --> 00:54:38,530
I'm sorry, where are you?
I got it wrong

516
00:54:55,680 --> 00:54:58,630
As the bodyguard is looking for Go Sora's whereabouts

517
00:54:58,630 --> 00:55:02,070
We go up the wall and then to the lake

518
00:55:22,360 --> 00:55:25,300
...Before my lady arrives, Lee Unho you must

519
00:55:25,300 --> 00:55:28,200
Finish the preparations for the ceremony

520
00:55:32,630 --> 00:55:34,370
Is everything clear?

521
00:55:37,210 --> 00:55:40,500
Look, look, look, look, I said

522
00:55:42,910 --> 00:55:45,850
Finally, they are giving flowers to the water

523
00:55:45,850 --> 00:55:49,070
It is worth not to ignore them

524
00:55:49,070 --> 00:55:51,910
Should we tell the supervisor now?

525
00:55:51,910 --> 00:55:57,170
Yes, I say to Sungjin Soonbe

526
00:55:58,390 --> 00:56:03,690
The room on the ground floor, the cartoon is finished

527
00:56:07,380 --> 00:56:09,170
who is there

528
00:56:15,520 --> 00:56:17,580
I will distract them, go without me

529
00:56:17,580 --> 00:56:20,170
No, it is easy to rub the juice on their heads
Because I am also their height

530
00:56:20,170 --> 00:56:24,340
Be careful to reach Junhua Lake in complete safety

531
00:56:28,190 --> 00:56:29,730
From the other side

532
00:56:29,730 --> 00:56:31,480
Here

533
00:56:34,500 --> 00:56:36,020
let's go

534
00:56:57,120 --> 00:56:59,990
Why did it take so long?

535
00:57:44,770 --> 00:57:46,260
Lee Onho!

536
00:57:47,260 --> 00:57:48,710
what is

537
00:57:50,080 --> 00:57:51,820
Not arrived yet?

538
00:57:51,820 --> 00:57:53,350
what are you saying

539
00:57:53,350 --> 00:57:56,590
You said you and Junhwa will bring it

540
00:57:56,590 --> 00:58:00,530
The problem is that I got stuck while climbing the wall

541
00:58:00,530 --> 00:58:03,520
We parted there so as not to perish

542
00:58:03,520 --> 00:58:05,510
Oh God, I'm tired

543
00:58:05,510 --> 00:58:08,040
I could hardly find them

544
00:58:18,020 --> 00:58:19,550
But why haven't they come yet?

545
00:58:19,550 --> 00:58:21,810
it was late

546
00:58:26,710 --> 00:58:31,930
I think it was a good exercise

547
00:58:37,220 --> 00:58:39,110
Come eat pumpkin candy

548
00:58:39,110 --> 00:58:41,450
Oh my God, Lee Unho

549
00:58:41,450 --> 00:58:44,220
How did you know I like pumpkin candy?

550
00:58:52,280 --> 00:58:54,100
very hungry

551
00:58:54,100 --> 00:58:57,050
That's why I lost my hand

552
00:58:58,290 --> 00:59:00,770
It's still there, don't worry

553
00:59:06,360 --> 00:59:07,860
thank you

554
00:59:17,620 --> 00:59:19,200
wow

555
00:59:20,360 --> 00:59:22,370
It's scary here

556
00:59:42,440 --> 00:59:47,270
The stars are beautiful, the glow of the night sky is even more beautiful

557
00:59:47,270 --> 00:59:49,770
keep quiet please

558
00:59:52,320 --> 00:59:56,700
♫ An unfamiliar sense of anxiety ♫

559
00:59:56,700 --> 01:00:00,370
Should we take the nightshades and put them in the lantern?

560
01:00:00,370 --> 01:00:02,220
I guess my lady likes it

561
01:00:02,220 --> 01:00:04,330
are you having trouble

562
01:00:06,670 --> 01:00:12,130
♫ The chaotic world has been silenced ♫

563
01:00:12,130 --> 01:00:14,360
...this night cream

564
01:00:14,360 --> 01:00:21,090
♫ You are approaching like sunlight ♫

565
01:00:21,090 --> 01:00:28,280
♫ I was curious for a moment ♫

566
01:00:28,280 --> 01:00:35,230
<font color="

567
01:00:37,210 --> 01:00:38,990
Look!

568
01:00:40,800 --> 01:00:49,760
♫ Is your heart breaking like mine? ♫

569
01:00:49,760 --> 01:00:56,840
♫ The flowers are blooming ♫

570
01:00:56,840 --> 01:01:03,180
♫ The wind whispers as it blows ♫

571
01:01:03,180 --> 01:01:05,100
we got it

572
01:01:05,100 --> 01:01:06,450
yes

573
01:01:06,450 --> 01:01:12,590
♫ You shine on me like sunlight ♫

574
01:01:12,600 --> 01:01:22,900
♫ I blossom again as my old self ♫

575
01:01:24,660 --> 01:01:29,710
♫ I bloom ♫

576
01:01:51,930 --> 01:01:54,720
I am Song Jin, the innkeeper

577
01:01:54,720 --> 01:01:56,670
come inside

578
01:02:03,520 --> 01:02:06,310
Boss, there is a problem

579
01:02:06,310 --> 01:02:09,690
Maybe you should go to Jakyakje now

580
01:02:21,880 --> 01:02:24,760
what a beautiful place

581
01:02:24,760 --> 01:02:27,160
Can I see it one more time?

582
01:02:32,320 --> 01:02:37,100
If you leave your foot outside
It is really another world

583
01:02:41,240 --> 01:02:42,880
It is open now

584
01:02:42,880 --> 01:02:45,770
You too must step on a new path, my lady

585
01:02:46,770 --> 01:02:51,550
So which way do you choose?

586
01:02:56,550 --> 01:03:00,640
I hope you reach the world you want

587
01:03:02,400 --> 01:03:04,260
thank you

588
01:03:10,180 --> 01:03:15,600
Don't look for Mr. Parrot anymore

589
01:03:15,600 --> 01:03:18,000
I even threw away his cage

590
01:03:19,850 --> 01:03:21,790
what about you my lady

591
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Let's go back

592
01:03:41,290 --> 01:03:44,620
I will accompany you from now on, my lady

593
01:03:58,440 --> 01:04:01,010
what is happening

594
01:04:01,010 --> 01:04:04,660
If the Minister of Defense finds out about this

595
01:04:04,660 --> 01:04:07,510
I am no different from a corpse

596
01:04:07,510 --> 01:04:09,290
don't worry

597
01:04:09,290 --> 01:04:11,870
Chief Yongchun found them

598
01:04:11,870 --> 01:04:14,170
You will bring them here very soon

599
01:04:14,170 --> 01:04:18,140
They can leave Onyang tomorrow morning

600
01:04:30,790 --> 01:04:32,550
My lady

601
01:04:34,120 --> 01:04:35,530
what happened

602
01:04:35,530 --> 01:04:36,670
Oh God, you scared me

603
01:04:36,700 --> 01:04:39,500
What are you wearing?
pull over-

604
01:04:53,140 --> 01:04:54,290
Go inside

605
01:04:54,290 --> 01:04:57,060
 By the way, Serjat, I can go myself

606
01:04:57,060 --> 01:04:58,870
I'm sorry, big boss

607
01:04:58,870 --> 01:05:03,090
My students are bothering you

608
01:05:03,090 --> 01:05:06,740
God, I'm tired of you, excuse and excuse team

609
01:05:06,740 --> 01:05:10,660
Do you even know what you did?

610
01:05:10,660 --> 01:05:13,340
What should I do now, boss?

611
01:05:17,220 --> 01:05:20,600
Hong Deok Soo, you are in the middle again

612
01:05:20,600 --> 01:05:24,480
Tell me, why did you do that?

613
01:05:33,750 --> 01:05:35,360
... these

614
01:05:37,540 --> 01:05:40,470
It's all my fault

615
01:05:40,470 --> 01:05:43,020
I ordered them

616
01:05:43,020 --> 01:05:47,950
I was told to the guest houses that
I give my consent to obtain a certificate

617
01:05:47,950 --> 01:05:50,360
That's why I tried them

618
01:05:51,790 --> 01:05:55,760
I will make the final decision now

619
01:05:57,120 --> 01:05:59,490
Before you make a decision

620
01:05:59,490 --> 01:06:03,940
You should remember the room on the ground floor
Punish for breaking the rules

621
01:06:03,940 --> 01:06:07,260
The only thing they do
It was to carry out my orders

622
01:06:07,260 --> 01:06:10,550
Don't punish them, the head of the guest house

623
01:06:14,670 --> 01:06:17,550
I will follow your orders, my lady

624
01:06:18,750 --> 01:06:21,660
I was very strict

625
01:06:21,660 --> 01:06:26,110
You are busy day and night
You are good hosts

626
01:06:26,110 --> 01:06:29,630
The room on the top floor was well suited for hosting

627
01:06:31,110 --> 01:06:35,290
And even the room on the ground floor could
Be good at understanding me

628
01:06:35,290 --> 01:06:41,690
I decided to allow both
The room on the ground floor and above are acceptable

629
01:06:51,740 --> 01:06:55,130
The room on the ground floor cannot be accepted

630
01:07:02,670 --> 01:07:06,120
They are not even allowed to do that
Participate in this test

631
01:07:06,120 --> 01:07:09,020
So they cannot pass the exam

632
01:07:10,300 --> 01:07:13,360
Kim Myung Ho! what are you doing

633
01:07:13,360 --> 01:07:15,380
...Hong Deok Soo

634
01:07:18,410 --> 01:07:20,540
a girl

635
01:07:35,660 --> 01:07:40,700
...this girl dared to leave Yongchunru

636
01:07:41,900 --> 01:07:44,650
and participate in the Giuhuadong test

637
01:07:51,460 --> 01:07:53,680
He should be severely punished

638
01:07:53,680 --> 01:07:55,550
Kim Myung Ho

639
01:07:55,550 --> 01:07:56,900
shut your mouth

640
01:07:56,900 --> 01:07:59,280
Hong Deok Su

641
01:07:59,280 --> 01:08:02,820
Come and stand in front of others

642
01:09:49,140 --> 01:09:54,180
♫ Bright moonlight ♫

643
01:09:54,180 --> 01:09:57,280
Wow, petals

644
01:10:00,000 --> 01:10:08,950


645
01:10:08,950 --> 01:10:12,600
From now on you have to live like a boy

646
01:10:12,600 --> 01:10:17,600
No one should know that your name is Hong Jae-on and you are a girl

647
01:10:17,620 --> 01:10:19,570
did you understand

648
01:10:20,860 --> 01:10:27,630
♫ If you can't come, just tell me and I'll come to you ♫

649
01:10:27,630 --> 01:10:32,780
♫ If you tell me your wish ♫

650
01:10:32,780 --> 01:10:38,410
♫ I fly towards you like a bird ♫

651
01:10:38,410 --> 01:10:43,660
<font color="

652
01:10:43,660 --> 01:10:49,500
♫ As long as you are under this sky ♫

653
01:10:49,500 --> 01:10:55,580
♫ I come to you like the wind ♫

654
01:11:06,130 --> 01:11:10,440
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

655
01:11:11,500 --> 01:11:19,300
♫ A gentle breeze is blowing in the clear sky ♫

656
01:11:19,310 --> 01:11:25,620
♫ Just like the pure and beautiful light that shines from us ♫

657
01:11:26,860 --> 01:11:30,830
<font color="

658
01:11:30,830 --> 01:11:34,740
♫ Our dreams are big and exciting ♫

659
01:11:34,740 --> 01:11:37,690
We need to find proof that he is a boy
::::@AirenTeam::::

660
01:11:37,690 --> 01:11:39,660
A proof that no one can deny
::::@AirenTeam::::

661
01:11:39,660 --> 01:11:42,780
Kim Myung Ho, I have to take revenge on them too
::::@AirenTeam::::

662
01:11:42,780 --> 01:11:44,720
Things didn't go as you wanted?
::::@AirenTeam::::

663
01:11:44,720 --> 01:11:48,280
You have to grab his wrist when his hand is stained with blood
so that he cannot deny
::::@AirenTeam::::

664
01:11:48,280 --> 01:11:50,350
It is not over yet
::::@AirenTeam::::

665
01:11:50,350 --> 01:11:51,830
travel
::::@AirenTeam::::

666
01:11:51,830 --> 01:11:54,930
travel travel
::::@AirenTeam::::

667
01:11:54,930 --> 01:11:56,310
God
::::@AirenTeam::::

668
01:11:56,310 --> 01:11:58,650
I think he doesn't take a shower
::::@AirenTeam::::

669
01:11:58,650 --> 01:12:00,830
change my mood
::::@AirenTeam::::

670
01:12:00,830 --> 01:12:03,780
take a shower
You're screwed, you know?
::::@AirenTeam::::

671
01:12:03,780 --> 01:12:06,420
I'm going to the public bathroom, are you coming too?
::::@AirenTeam::::

672
01:12:08,010 --> 01:12:10,740
There is something I did not say
::::@AirenTeam::::

673
01:12:10,740 --> 01:12:12,410
Chat exactly?
::::@AirenTeam::::

674
01:12:12,410 --> 01:12:16,840
Contrary to reality, you were exercising
::::@AirenTeam::::

675
01:12:19,990 --> 01:12:22,230
Hong Deok Su
::::@AirenTeam::::

676
01:12:22,230 --> 01:12:26,800
I told you that a wound is not a big thing for a man
<font color="

677
01:12:28,500 --> 01:12:31,970
You don't need to try to set it up
::::@AirenTeam::::


